Son bölüm

S1 · Bölüm 6 — Episode 6 · 2025-12-01

Giroud manages to recover Karen's computer. She realizes that Duran and she are planning an attack during a summit bringing together heads of state at the Tech Fair held near Paris. Abadi, freed from the Chinese who were holding him prisoner, goes to Elsa Atkine's house to question her, but the meeting goes badly... Oriana sends Abadi the images that allow him to understand who leaked Speed Monkey. As Abadi heads to the Tech Show to confront the culprit, he and Giroud prevent the worst from happening in a final, violent confrontation with Karen, who has come to settle a personal score by force...